bataille de kircholm meaning in English

battle of kircholm

In 1605 the village was a site of the Battle of Kircholm in which forces of the Polish–Lithuanian Commonwealth defeated a much more numerous army of Sweden.
En 1605, le village fut le théâtre de la bataille de Kircholm durant laquelle les armées de Pologne-Lituanie ont vaincu l'armée suédoise pourtant dotée d'effectifs supérieurs.
In recognition for his merits, Sapieha was given the temporary command of the Lithuanian army camp during the absence Chodkiewicz at Dorpat, and in the battle of Kircholm he commanded the whole left side of the Lithuanian army.
En reconnaissance de ses mérites, il reçoit le commandement de l'armée lituanienne pendant l'absence de Chodkiewicz à Tartu et à la bataille de Kircholm, il commande l'aile gauche de l'armée lituanienne.
One of the most notable examples of such victories of the Lithuanian Grand Duchy hussars was the Battle of Kircholm of 1605, in which 3,000 hussars under Jan Karol Chodkiewicz managed to defeat 11,000 soldiers of Charles IX of Sweden - with negligible losses.
Un des exemples les plus notables de ces exploits est la bataille de Kircholm en 1605, lors de laquelle 3 000 hussards commandés par Jan Karol Chodkiewicz réussissent à vaincre les 11 000 soldats de Charles IX de Suède au prix de pertes minimes.